Analysts have thousands of hours of footage, yet they still can’t crack the code. Exploring the tactical enigma of the world’s best.